There is no way to delete someone from the beneficiary area of People Soft.
The Benefits Department can make them inactive, so they won't show on your list any longer, if you wish.
Please create a request in MO with the person's name and that you would like them marked inactive.
Thank you.