To make changes to any Mosaic tax withholdings, you will need to access the forms inside of Citrix.
Select Payroll in Employee Self Service; Tax Withholding;
Select fed or state by clicking the small arrow at the far right (you may need to scroll your screen)